Divorce and family law consultation for foreign clients in Istanbul

Divorce & Family Lawyer in Turkey for Foreigners

Divorce, custody, matrimonial property and nafaka for expats and international couples — filed in Turkish courts, explained in English. Most clients run the case from abroad.

Ask where you stand

Private, and read by a founding partner rather than an assistant. Answered in English.

Contact the firm

Most of the damage in a cross-border divorce is done before the first hearing. The wrong court takes the case. Or the property claim is never brought, because nobody explained that it is a separate action. Or the judgment comes back unenforceable in the country you actually live in. We act for expats, dual nationals and foreign spouses of Turkish citizens, and the first question we answer is whether Türkiye should be hearing your divorce at all.

Everything is handled in English. Where the judgment has to travel — to a registry, a bank or a court abroad — we bring in counsel at the other end before filing, not after. Amicable or vicious, the file is built the same way: to still hold up in five years.

Contested and uncontested divorce for foreigners

Turkish law offers two paths. An uncontested divorce (anlaşmalı boşanma) is available under Article 166 of the Turkish Civil Code (TMK) where the marriage has lasted at least one year and both spouses sign a settlement protocol covering custody, property and support. The judge hears the parties, confirms their free consent and typically grants the divorce quickly. Where the agreement is real, this is the shortest route. A protocol signed under pressure, though, tends to come back as a property claim two years later.

A contested divorce (çekişmeli boşanma) becomes necessary when the spouses disagree on the terms or on the divorce itself. Here the court examines a legal ground — most commonly irretrievable breakdown of the marriage, but also fault-based grounds such as adultery, cruelty or desertion — and the evidence each side brings. Fault can influence alimony and, in some cases, compensation. Turkish courts decide on the file, not on sympathy, so the evidence has to be gathered before you file, not during the hearings.

Remote representation. Most of our foreign clients never set foot in a Turkish courtroom. With a Power of Attorney issued at a Turkish consulate abroad, or before a notary during a short visit, we file and attend hearings for you. One warning: a POA drafted in general terms is routinely refused in divorce cases. It has to grant the authority to divorce expressly.

Which court, and which law? Jurisdiction under MÖHUK

Before anything else, we confirm that a Turkish court can hear your case and which country's law applies. The Turkish International Private and Procedure Law (MÖHUK, Law 5718) governs these questions. A Turkish family court can generally take jurisdiction where a spouse is habitually resident in Türkiye, and the applicable law is determined by a cascade — the spouses' common nationality, then their common habitual residence, and ultimately the law most closely connected to the marriage.

Get this wrong and you lose a year. A judgment from the wrong forum can be refused recognition in the very country where you need it. Where you have already divorced or begun proceedings in another country, we advise on how that interacts with Türkiye — including the separate question of recognising a foreign divorce so it takes legal effect on Turkish records.

Dividing matrimonial property under Turkish law

For marriages contracted after 1 January 2002, the default matrimonial regime under the TMK is participation in acquired property (edinilmiş mallara katılma). In broad terms, assets acquired through the couple's efforts during the marriage are shared, usually equally, on divorce, while pre-marital assets, inheritances and personal-use items remain each spouse's own property. Property claims are pursued in a distinct action from the divorce and often require careful valuation.

  • Valuation and tracing of real estate, company shares, vehicles and bank assets held in Türkiye and abroad
  • High-asset divorces involving businesses, cross-border holdings and investment property
  • Hidden-asset cases — locating undisclosed accounts, transfers and nominee arrangements
  • Protective measures to prevent dissipation of assets during proceedings
  • Prenuptial and marital property agreements electing a different regime, such as separation of property

Where property, a company or an investment residence is entangled in the divorce, our real estate and corporate teams value it properly. An undervalued company share is the most common way a spouse quietly loses money in a Turkish divorce.

Alimony and financial support (nafaka)

Turkish law recognises several forms of nafaka. Interim support (tedbir nafakası) may be ordered during the proceedings; poverty alimony (yoksulluk nafakası) may be granted to a spouse who would otherwise fall into hardship; and child support (iştirak nafakası) secures the needs of the children. Amounts turn on income, needs and relative fault. You may be eligible to receive support, or you may be the one paying it. We would rather tell you which at the start than after the first hearing.

Child custody and the Hague Convention

Custody (velayet) is decided on one overriding principle in the TMK: the best interests of the child. The court considers stability, care arrangements, each parent's circumstances and, where appropriate, the child's own wishes. If you intend to take the child abroad, say so early and arrive with a schooling and contact plan the judge can approve. Raising it late reads as concealment.

Where a child has been wrongfully removed to or retained in another country, the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction — to which Türkiye is a party — provides a mechanism for the prompt return of the child between contracting states. Time is the whole battle here. Once the child has been settled in the new country for more than a year, the return application becomes considerably harder to win. We file through the central authority and work alongside counsel in the other state.

On outcomes. Turkish family judges have wide discretion, and no lawyer can promise you a result. What we can do is tell you early when a claim is not worth running. Some clients hear that in the first meeting.

Recognising a foreign divorce in Türkiye

If you divorced abroad but part of your life — property, a residence permit, marital status on Turkish records — remains connected to Türkiye, the foreign judgment usually needs to be recognised here to have effect. Under MÖHUK this is done through a recognition (tanıma) or enforcement (tenfiz) procedure, and in some cases through a simplified administrative registration. Our dedicated guide to recognition and enforcement of foreign judgments explains the requirements in full, and our litigation team handles any contested application.

How we run a family file

One lawyer owns your file and answers your emails. You get a view on cost, timing and prospects before you instruct us, not after. Settlement first, where settlement is available on decent terms. Where it is not, we litigate. To talk through your situation in confidence, reach us on WhatsApp or through our contact page.

Frequently asked questions

Can a foreigner file for divorce in Turkey?

Yes. Under MÖHUK (Law 5718), Turkish family courts can hear a divorce where a spouse is habitually resident in Türkiye, and often where the marriage has a genuine connection to Türkiye. Your nationality alone does not prevent you from filing. We confirm jurisdiction and the applicable law before starting.

What is the difference between contested and uncontested divorce?

An uncontested (anlaşmalı) divorce needs the marriage to have lasted at least one year and both spouses to agree on every term in a written protocol the judge approves. A contested (çekişmeli) divorce is litigated when the spouses disagree, and requires proof of a legal ground such as irretrievable breakdown under Article 166 TMK.

How is marital property divided?

For marriages after 1 January 2002, the default regime is participation in acquired property. Assets built up during the marriage are generally shared equally, while pre-marital property, inheritances and personal items stay separate. Property division is a separate claim from the divorce and often needs formal valuation.

Will I have to pay or receive alimony?

Turkish law provides for interim support, poverty alimony and child support. The amount depends on income, needs and fault. You may be eligible for support or liable to pay it, depending on income and fault; we give you a view on which before you file.

How is custody decided for international families?

Custody is decided on the best interests of the child under the TMK. Where a child has been wrongfully taken across borders, the 1980 Hague Convention may allow an urgent return application between member states. We advise on both custody proceedings and Hague applications.

  1. Stage One

    Jurisdiction & applicable law

    Nothing is filed until we know Türkiye is the right forum. Under MÖHUK (Law 5718) we confirm that a Turkish family court can hear your divorce — usually through habitual residence — and which country’s law will govern it. If proceedings already exist abroad, or a foreign decree is in hand, the strategy changes before it begins.

    What we check first
    Habitual residence of each spouse
    Any case pending abroad
    Where the judgment must take effect
  2. Stage Two

    Engagement & the divorce power of attorney

    Divorce has its own rules here: the vekâletname must carry your photograph and expressly authorise divorce proceedings, and it should name your spouse. Family courts refuse general powers of attorney. You sign at a Turkish consulate abroad, or before a Turkish notary with a sworn interpreter — we send the exact wording in advance so it is accepted the first time.

    Key documents
    Photo-bearing power of attorney
    Engagement letter
    Apostilled civil-status records
  3. Stage Three

    Choosing the route & building the file

    Uncontested or contested — the file looks completely different in each. For an anlaşmalı divorce we draft the settlement protocol in parallel Turkish and English so both spouses sign a text they have read. For a çekişmeli divorce we gather the evidence for the ground relied on, obtain apostilles and sworn translations for foreign documents, and draft the petition.

    Typical work
    Settlement protocol or evidence set
    Sworn translations & apostille
    Petition drafting
  4. Stage Four

    Filing & the written phase

    We file with the competent family court (aile mahkemesi) and the court serves the petition on your spouse — service on an address abroad runs through official channels, which we plan for at the outset rather than discover mid-case. The spouses then exchange response petitions. Interim orders can be requested now: maintenance during the case, interim custody and contact, and measures protecting assets.

    Can be requested at this stage
    Interim maintenance (tedbir nafakası)
    Interim custody & contact
    Protective orders over assets
  5. Stage Five

    Hearings & evidence

    A preliminary hearing (ön inceleme) fixes what is actually in dispute; the investigation phase then works through it — witnesses are heard, financial records examined, and in custody disputes a court-appointed expert typically prepares a social-inquiry report on both households. An uncontested divorce compresses to a single hearing, which both spouses normally attend in person so the judge can confirm consent. Contested files run over several hearings, and you are represented at each without travelling for them.

    The court may hear
    Witnesses
    Social-inquiry experts, in custody disputes
    Financial experts
  6. Stage Six

    Judgment, finality & what follows

    The court issues its reasoned judgment; either spouse may take it to the regional court of appeal (istinaf) within the statutory period. Once no appeal remains, the divorce becomes final (kesinleşme) and is entered on the civil registry. Then the cross-border work: the matrimonial property claim, which is a separate action, and — where your life is anchored elsewhere — having the Turkish decree recognised in that country. We coordinate both before closing the file.

    Closing steps
    Registration on the civil registry
    Property claim, where pursued
    Recognition abroad, where needed
Client resources

Which documents will your divorce require?

Below is the working file for a divorce involving a foreign spouse — whether you are filing in Türkiye or bringing a decree you already hold. Open any item to see exactly what the document is and where to obtain it, then copy the full list for your records.

Divorce with a Foreign Spouse in Türkiye

Family court file — 11 documents

0 of 11 prepared

  1. The identity document behind the court file, the power of attorney and every translation. Bring the original whenever you sign before a notary or a consulate.

    Where to obtain

    Your national passport authority; we arrange the notarised Turkish translation of the identity pages in İstanbul.

  2. A photo-bearing vekâletname that expressly authorises divorce proceedings and names your spouse. Family courts refuse a general power of attorney, so the wording matters.

    Where to obtain

    A Turkish consulate abroad, or a Turkish notary with a sworn interpreter; a foreign-notary version needs an apostille and a sworn translation.

  3. The founding document of the case. A certificate issued abroad must carry an apostille and a notarised Turkish translation before the court will rely on it.

    Where to obtain

    The civil-registry authority of the country where you married; marriages concluded in Türkiye already appear on the nüfus records.

  4. Shows the marriage, the children and civil status as recorded in Türkiye — the court reads its own registry alongside your foreign documents.

    Where to obtain

    Free through e-Devlet where a spouse is a Turkish citizen; otherwise we obtain it under power of attorney.

  5. The written agreement on custody, contact, nafaka, property and compensation that the judge reviews in an anlaşmalı divorce. Both spouses sign it before the hearing.

    Where to obtain

    Drafted with us in parallel Turkish and English, so each spouse signs a text they have actually read.

  6. Correspondence, records, photographs and a witness list supporting the ground relied on in a çekişmeli divorce. Admissibility is assessed before filing, not after.

    Where to obtain

    Collected with our guidance; the court can also request bank, telecom and official records through UYAP.

  7. Needed whenever custody, contact or child support is before the court. Foreign certificates require an apostille and a notarised Turkish translation.

    Where to obtain

    The civil-registry authority of the country of birth; children born in Türkiye appear on the nüfus extract.

  8. Payslips, tax returns, bank statements and title-deed (tapu) records for both spouses — the material the court reads when assessing nafaka and the division of property.

    Where to obtain

    Employers, banks and the Land Registry; records the other spouse withholds can be requested through the court.

  9. If you already divorced abroad: the full reasoned judgment plus certification that it is final — the basis of a tanıma or tenfiz application so the decree takes effect in Türkiye.

    Where to obtain

    The court that issued the decree; apostilled in that country and translated by a sworn translator here.

  10. A prenuptial or marital agreement electing a different property regime changes how assets are divided, so the court needs to see it early — not at the property stage.

    Where to obtain

    The notary or registry where it was executed; foreign agreements need an apostille and a notarised Turkish translation.

  11. Less a document than a fact the case cannot start without: the petition must be formally served (tebligat), and service on an address abroad runs through official channels.

    Where to obtain

    If the address is unknown, we trace it through registry and, where necessary, court channels before filing.

Unsure whether your documents are in order?

Send us your list and situation — we will tell you what is missing before you travel or file.

Istanbul Attorneys · Gürsel Mah. Karataş Sk. SNS Plaza Kat:3 No:6, 34413 Kağıthane / İstanbul · +90 544 809 1942 · info@istanbulattorneys.com. This checklist is general information, not legal advice; requirements vary by nationality and file.

Bilingual Glossary

The words you will hear in a Turkish divorce.

A Turkish divorce runs in Turkish — the petitions, the hearing record, the judgment itself. Hover over, tap or tab to any term below to see its plain-English meaning and the provision behind it.

8 terms Typing without Turkish characters works too — “bosanma” finds “boşanma”.

No matching term

Try a shorter spelling — or ask us directly; we translate Turkish law for a living.

Heard a term that is not here?

Send it to us. We respond in plain English and, where useful, with the statute reference — so you always know exactly where your matter stands.

This glossary is provided for general orientation only and does not constitute legal advice. Statute references are to the principal governing provisions; individual cases may engage further legislation.

Written on this work

Family & Divorce — guides from our files

Jul 2026

Getting Married in Turkey as a Foreigner: 2026 Guide

Getting married in Turkey as a foreigner in 2026: required documents, capacity certificate, health report, cer

Jun 2026

Contested Divorce in Turkey: 2026 Foreign National Guide

Contested divorce in Turkey for foreign nationals: grounds under TMK 161-166, court procedure, timelines, cust

May 2026

Alimony in Turkey for Foreign Spouses: 2026 Guide

Alimony in Turkey for foreign spouses: tedbir, yoksulluk and iştirak nafakası rights, calculation and cross-bo

May 2026

Contested Divorce in Turkey: 2026 Foreign Spouse Guide

Strategic 2026 guide to contested divorce in Turkey for foreign spouses: TMK 161-184 grounds, custody, alimony

May 2026

Domestic Violence Protection Orders Turkey: 2026 Guide

Domestic violence protection orders in Turkey under Law 6284 give foreign spouses immediate legal shields — re

May 2026

International Child Custody in Turkey: 2026 Guide

International child custody in Turkey for foreign parents: Hague Convention returns, custody jurisdiction, enf

May 2026

Matrimonial Property Division Turkey: Foreign Spouses

Matrimonial property division in Turkey: how Turkish courts split assets in divorce for foreign spouses under

May 2026

Domestic Violence Protection Orders Turkey: Law 6284

Foreign spouses in Turkey can obtain emergency family-court protection under Law 6284. Guide to restraining or

May 2026

Protection Orders in Turkey Under Law 6284 for Expats

Protection orders in Turkey under Law 6284 give foreign spouses immediate shelter from domestic violence. Guid

Apr 2026

Alimony Rights in Turkey for Foreign Nationals

Understand alimony types, calculation methods, and cross-border enforcement in Turkish divorce. Expert guidanc

Apr 2026

Asset Protection & Estate Planning in Turkey

Protect your Turkish assets with strategic estate planning. Expert guide on inheritance law, forced heirship,

Apr 2026

Cross-Border Child Custody in Turkey: Foreign Parents

Cross-border child custody in Turkey demands precise strategy. Learn Hague Convention rights, Turkish custody

Apr 2026

Divorce in Turkey for Expats: Custody & Prenups Guide

Expert guide to divorce in Turkey for expats — mixed-nationality custody, prenuptial agreements, jurisdiction

Apr 2026

Matrimonial Property Division in Turkey for Foreigners

Learn how matrimonial property is divided in Turkish divorce. Essential guide for foreign nationals on TMK pro

Apr 2026

Prenuptial Agreements Turkey: Foreign Spouse Guide

Prenuptial agreements in Turkey under TMK 202-241 protect foreign spouses' assets. 2026 guide on property regi

Mar 2026

Cross-Border Inheritance in Turkey: Estate Planning

Navigate Turkish inheritance law as a foreign investor. Expert guidance on forced heirship, cross-border estat

Mar 2026

Family Legal Services Kağıthane

Family legal services in Kağıthane, Istanbul for expats and foreigners. Divorce, custody & inheritance law. Bi

Dec 2025

Asset Protection in Turkish Divorce: Stop Asset Hiding

Is your spouse hiding assets? Learn legal strategies to block mal kaçırma, freeze bank accounts, and secure th

Dec 2025

Divorce Financial Disputes Turkey: Assets & Adultery

Complex divorce in Turkey? Learn how adultery affects asset division, company share valuation, and hidden asse

Dec 2025

Divorce Property Division in Turkey 2026: Foreign Spouse Guide

How are assets split in a Turkish divorce? Complete 2026 guide on the acquired property regime, the 2002 rule,

Dec 2025

Mortgage in Turkish Divorce: Who Owns the House?

Paid the mortgage during marriage but title is in spouse's name? Learn how Turkish courts calculate commingled

Jul 2025

Can I File for Divorce in Turkey? | Jurisdiction Guide

Can a foreigner file for divorce in Turkey? Learn court jurisdiction rules, MÖHUK regulations, and domicile re

All family & divorce guides

Divorce across two countries?

Before you file anything, find out which country's court should be hearing it. That single question decides most of what follows.

Ask where you stand

Private · In English · A founding partner reads it, not an assistant

If WhatsApp will not connect — airport wifi, a borrowed phone, a blocked network — call +90 544 809 1942 or write to info@istanbulattorneys.com.

Kağıthane · İstanbulAnswered in EnglishRemote Power of Attorney